Todos os posts de Everton Altmayer

Tradições tirolesas de Páscoa

Osterbaum Arvore de Pascoa

As festividades do período pascal são principalmente de caráter religioso, recordando o martírio de Jesus e a festa da ressurreição. Por sua vez, as tradições populares se originam na rica e antiga simbologia cristã e muitas delas foram trazidas ao Brasil pelos imigrantes tiroleses, preservando-se até hoje entre os descendentes.

Continuar lendo Tradições tirolesas de Páscoa

Anúncios

Festa de S. José, padroeiro do Tirol

Josefitag

Em muitos países da Europa, o dia dos pais é comemorado em 19 de março, data em que se celebra São José no calendário católico.

Em várias regiões da Europa, o santo é recordado neste dia, mas na região do Tirol a data é particularmente festiva (al. Josefitag, it. Festa di San Giuseppe) porque São José é o santo padroeiro do Tirol, oficialmente reconhecido em 1772, a pedido da imperatriz Maria Teresa de Habsburgo, com o decreto imperial “Sanctus Josephus Tirolensis Patronus”.

Continuar lendo Festa de S. José, padroeiro do Tirol

Tradições natalinas do Tirol

Reimmichls Volkskalender
O famoso calendário Reimmichl.

 

Muitas são as tradições do período natalino, tais como a árvore (pinheiro) de Natal, o presépio e a ceia. Algumas dessas tradições têm sua origem na Antiguidade, muito antes da expansão do Cristianismo entre os povos da Ásia Menor e Europa, de modo que são algo como “releituras” de outras tradições ainda mais antigas que se preservaram exatamente porque, adaptando-se, adquiriram novos simbolismos.

O Blog Tiroleses no Brasil apresenta algumas das principais tradições natalinas presentes na região do Tirol, muitas das quais foram trazidas pelos imigrantes que chegaram ao Brasil.

Continuar lendo Tradições natalinas do Tirol

Em memória de Guilherme Vitti

Prof. Guilherme Vitti (foto nossa).
Prof. Guilherme Vitti (foto nossa).

 

O Blog Tiroleses no Brasil gostaria de prestar uma modesta – porém cordial – homenagem à figura do Prof. Guilherme Vitti (1915 – 2015), de modo que sua memorável obra em prol da história da Colônia Tirolesa de Piracicaba seja cada vez mais conhecida e valorizada por sua importância e, sobretudo, por sua autenticidade e respeito às origens.

Continuar lendo Em memória de Guilherme Vitti

140 anos de imigração?

fato realidade

Muitas pessoas que, de uma forma ou de outra, têm algum contato com o mundo da imigração “trentina”, receberam nesta semana alguns e-mails sobre a viagem ao Brasil do presidente (= governador) da Província Autônoma de Trento, Sr. Ugo Rossi, acompanhado de uma comitiva. O motivo? Comemorar os “140 anos da imigração trentina no Brasil”. Mas em quais fatos isso se baseia?

Continuar lendo 140 anos de imigração?

O respeito às origens e a deturpação intencional da História

O Blog Tiroleses no Brasil publica uma contribuição a nós enviada por Gustavo Baretieri, descendente de imigrantes italianos e tiroleses estabelecidos no Rio Grande do Sul. Em seu interessante texto – que publicamos com satisfação – Gustavo traz sua experiência pessoal com as “descobertas” de quem aprendeu a valorizar, no conhecimento das próprias origens, o passado e a história de seus ancestrais imigrantes. Boa leitura!

Franz von Defregger. "A história de S. Nicolau".
Franz von Defregger. A história de S. Nicolau. Óleo sobre tela (século XIX).

Continuar lendo O respeito às origens e a deturpação intencional da História

Fidelidade à Tradição…

Convite para a "Festa Ítalo-Gaúcha" da cidade de Luzerna - SC
Convite para a “Festa Ítalo-Gaúcha” na cidade de Luzerna – SC (imagem da Internet).

 

Circula pelas redes sociais o convite para uma festa “ítalo-gaúcha” a ser realizada na cidade catarinense de Luzerna e que chama a atenção não apenas pela proposta inovadora, mas, sobretudo, pelo significado cultural que transmite, pois a festa se propõe a fortalecer tradições.

Continuar lendo Fidelidade à Tradição…

Somos tiroleses – parte 3

Para ler a primeira parte da série, clique aqui.
Para ler a segunda parte da série, clique aqui.

 Passaporto 1

Seria a atual “identidade trentina” uma continuidade na identidade a partir do processo imigratório tirolês iniciado no final do século XIX ou uma releitura ad hoc (posterior e intencionada) baseada na atual conjuntura política da Província Autônoma de Trento, influenciada por entidades trentinas atuantes no Brasil desde a década de 1970? Quais são os aspectos que identificam os tiroleses no contexto da imigração de europeus? Até que ponto a descendência se limita à realidade política da Itália e Áustria atuais, misturando os conceitos de “pátria” e “estado” ou, ainda, de “língua” e “nação”?

O Blog Tiroleses no Brasil propõe uma reflexão sobre quando e como os “descendentes de tiroleses italianos” (descendentes de austríacos de língua italiana) se tornaram tão-somente “descendentes de trentinos” (descendentes de italianos não-austríacos).

Continuar lendo Somos tiroleses – parte 3