Trajes típicos no Tirol Italiano

vallarsa
Traje típico dos cimbros de Vallarsa e Trambileno, um dos mais antigos de todo o Tirol (século XVIII). [1]

Nos últimos anos, têm crescido bastante a procura, entre os descendentes de tiroleses, de informações sobre os trajes tradicionais da região de origem dos seus ancestrais. No entanto, a maior parte das informações se encontra em italiano ou alemão. Neste post vamos detalhar os principais aspectos dos trajes típicos do Tirol Italiano (atual Província de Trento); esperamos que seja uma boa fonte de informação aos descendentes que desejam formar grupos de dança ou meramente cultuar as tradições dos antepassados. Continuar lendo Trajes típicos no Tirol Italiano →

Mensagem do Consulado Austríaco

bandiere-tirolo-austria

Com grata satisfação, publicamos a mensagem da Sra. Anna Lindner von Pichler, cônsul austríaca para o estado de Santa Catarina:

Prezado Prof. Dr. Everton Altmayer e Eng. Misael Dalbosco! Parabéns pela iniciativa e criação do projeto “Tiroleses no Brasil” em comemoração aos 140 anos de imigração tirolesa no Brasil. Continuar lendo Mensagem do Consulado Austríaco →

Os 140 anos da imigração que não foi.

Selo 140 anos Imigraçao Italiana

1875. Ano de chegada de muitos de imigrantes ao Brasil. Ano que marcou o aumento da imigração italiana com a chegada de milhares de imigrantes saídos, sobretudo, das regiões do Norte da Itália: do Vêneto, da Lombardia, da Emília Romanha e do Piemonte. Muitos vinham do Sul da bota: da Campanha (Nápoles) e da Calábria, mas tantos outros eram oriundos de outras regiões. Belas iniciativas começam a ganhar espaço no Brasil, homenageando os imigrantes italianos que tanto contribuíram para a nova pátria.

Mas 1875 também foi o ano daquela que podemos chamar “grande imigração austríaca”. No mesmo ano, o Brasil passou a receber milhares de imigrantes austríacos vindos do Tirol, da Gorízia, do Friúl, da Boêmia. Alguns austríacos pioneiros já estavam por aqui anos antes, assim como imigrantes italianos e alemães.

Os quase 80.000 imigrantes austríacos que entraram no Brasil também contribuíram para a nova pátria, mas estão um tanto quanto “esquecidos” pelos descendentes. Com base nisso, propomos um “diálogo” sobre a imigração que não foi imigração italiana, haja vista que os imigrantes da região italiana do Tirol eram imigrantes austríacos de língua italiana e desde 1970 são chamados no Brasil “trentinos” por causa da influência cultural e política de Ongs e representações italianas sediadas em Trento, Itália.
Continuar lendo Os 140 anos da imigração que não foi. →

Boas vindas aos leitores.

Tirolesi in Brasile - Tiroler in Brasilien

Bem-vindos! Benvenuti! Willkommen! Benvegnudi!

Neste ano de 2015, nasce um novo espaço de discussões e de informação sobre a imigração. Tiroleses no Brasil é um Blog que pretende ser uma contribuição pequena, mas com um propósito grande, apesar de muito simples: demonstrar compromisso com a verdade histórica no que se refere à Imigração Tirolesa no Brasil (que inclui a chamada “imigração trentina”).

Ainda que simples, não é tarefa fácil. Com base em dados históricos, isso também significa desconstruir uma visão distorcida da imigração tirolesa, que foi – e ainda é – propagada entre muitos descendentes, principalmente entre os trentinos (= tiroleses de língua italiana), mas não apenas.

Continuar lendo Boas vindas aos leitores. →

Tiroleses no Brasil tem por objetivo principal apresentar aspectos da história, cultura e identidade da Imigração Tirolesa no Brasil.

Crie um site como este com o WordPress.com
Comece agora