Arquivo da categoria: História da Imigração

Do Império Austro-húngaro à Colônia Blumenau: duas marcas pouco lembradas

O Blog Tiroleses no Brasil publica uma contribuição a nós enviada por Andrey Taffner, descendente de tiroleses natural de Rio dos Cedros, em Santa Catarina, residente em Blumenau, onde atua como advogado. Seu texto traz interessantes aspectos da história da antiga Colônia Blumenau e da contribuição dos imigrantes tiroleses. Boa leitura!

Continuar lendo Do Império Austro-húngaro à Colônia Blumenau: duas marcas pouco lembradas

Retorno às origens tirolesas

Bandeira Tirol Trento

O Blog Tiroleses no Brasil publica uma contribuição a nós enviada por Emanuel Lanzini Stobbe, descendente de imigrantes austríacos, alemães, suíços, italianos e portugueses. Emanuel é natural de Guarapuava, no Paraná, e mora atualmente na Alemanha, onde cursa seu doutorado na Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg e pela Universidade Estadual de Campinas (Unicamp). Apaixonado estudante de filosofia, línguas, história, música e genealogia, seu texto apresenta as impressões após ter visitado a terra de seus ancestrais tiroleses na região de Lavarone. Boa leitura!

Continuar lendo Retorno às origens tirolesas

160 Anos de Imigração Tirolesa

simposio_imigraçao_tirolesa

No último dia 17 de novembro foi realizado na cidade catarinense de Treze Tílias o Simpósio Nacional sobre os 160 anos de Imigração Tirolesa no Brasil. O evento foi organizado pelo Blog Tiroleses no Brasil, em parceria com o Centro Cultural Dona Leopoldina, contando com o apoio da Prefeitura Municipal de Treze Tílias, do Consulado da Áustria em Treze Tílias,  da Associação de Turismo de Treze Tílias (ASTURTILIAS) e da Boutique D’Ana.

Continuar lendo 160 Anos de Imigração Tirolesa

O Dialeto Trentino no Brasil

O dialeto trentino no Brasil - livro

Com certo atraso, mas ainda em tempo, o Blog Tiroleses no Brasil gostaria de divulgar o livro O Dialeto Trentino no Brasil, organizado pelos professores Everton Altmayer e Pe. Mário Bonatti e lançado em agosto de 2016 pela Editora Nova Letra, de Blumenau. Trata-se de um trabalho de suma importância para a preservação e difusão do dialeto trentino (também conhecido como tirolès) no Brasil. O prefácio é de autoria do Prof. Dr. Mário Eduardo Viaro, da Universidade de São Paulo. Continuar lendo O Dialeto Trentino no Brasil

A lenda de Pietro Demonte

20802.42939
Barco a vapor. Fonte: The Clio

Desde o início, o blog “Tiroleses no Brasil” têm se dedicado a contar a história da imigração tirolesa no Brasil com base em fatos e documentos. Nesse sentido, depoimentos de pessoas idosas, que tiveram contato com os imigrantes ou seus filhos, também têm muito valor; porém, normalmente precisam ser analisados em conjunto com outras fontes.

Uma história bastante particular, envolvendo o imigrante Pietro Demonte, estabelecido em Nova Trento em 1875, ilustra essa necessidade, ao mesmo tempo que serve como exemplo da tenacidade e inventividade dos imigrantes tiroleses. Continuar lendo A lenda de Pietro Demonte

Imigração austríaca no Brasil

Prof. Dr. Everton Altmayer

brasil-austria

Um dos principais objetivos do Blog Tiroleses no Brasil – talvez o mais relevante de todos – é o compromisso com fatos históricos no que se refere à imigração de tiroleses e aos aspectos culturais ligados a ela. Neste texto introdutório, pretendemos passar uma noção básica sobre a imigração austríaca no Brasil.

Continuar lendo Imigração austríaca no Brasil

O Canto da Estrela em Nova Trento

44110301z
Calendário Reimmichl com os stelàri/Sternsinger

As instruções que emanavam do Vaticano aos religiosos de todo o mundo, no final do século XIX, enfatizavam a necessidade de romanização dos costumes católicos, que na época eram permeados de particularidades locais e tradições regionais em praticamente todas as partes do globo, incluindo aí o Condado do Tirol. Os tiroleses, povo fervorosamente católico, criaram ao longo dos séculos um grande número de tradições e costumes ligados à religião, alguns comuns à toda a região, outros específicos deste ou daquele vale. As tradições tirolesas de Natal, por exemplo, foram abordadas neste post.

Continuar lendo O Canto da Estrela em Nova Trento