12 de abril de 1809

Tirol Panorama Bergisel

Tirol Panorama – Museum Bergisel, Innsbruck.

O Blog Tiroleses no Brasil recorda um episódio muito simbólico no Tirol, que culminou com a vitória dos rebeldes tiroleses em uma batalha ocorrida na montanha Isel (al. Bergisel; it. Monte Isel), nas imediações de Innsbruck. Em 12 de abril de 1809, os tiroleses iniciavam “oficialmente” sua luta contra Napoleão Bonaparte. Os meses conturbados que se seguiram envolveram toda a região do Tirol.

Continuar lendo “12 de abril de 1809”

O chamado de Iselberg

albino_luciani_1969_3

O cardeal Albino Luciani, futuro Papa João Paulo I

Na última segunda-feira, todas as regiões do Tirol Histórico (Províncias de Trento e Bolzano, na Itália, e o Estado do Tirol, na Áustria), relembraram a morte de Andreas Hofer, patriota tirolês que chefiou a revolução de 1809 contra as tropas de Napoleão Bonaparte, e que foi fuzilado por ordem deste em Mântua, no norte da Itália, em 20 de fevereiro de 1810. A história desse herói tirolês já foi relatada com detalhes aqui no blog. Hoje, trazemos uma interessante carta, escrita em 1974 por Albino Luciani – o Papa João Paulo I – e direcionada a Hofer. Na época, Luciani era cardeal e ocupava o posto de Patriarca de Veneza; quatro anos depois, em 1978, seria eleito Papa.

Continuar lendo “O chamado de Iselberg”

O trentino que inventou a Oktoberfest

wiesn

Oktoberfest de Munique (2016). Fonte: Wikimedia Commons

O mês de Outubro, em Santa Catarina, é marcado pelo acontecimento de diversas festas “típicas” ¹, especialmente na região do Vale do Itajaí. Essas festas surgem na década de 80, como resposta à destruição das enchentes do início daquela década, e buscando “resgatar a cultura” ¹ dos antepassados alemães de boa parte dos habitantes da região. A maior dessas festas é a Oktoberfest de Blumenau, que teve sua primeira edição em 1984. Continuar lendo “O trentino que inventou a Oktoberfest”

Imigração austríaca do Tirol

Livro Imigracao austriaca

 

O Blog Tiroleses no Brasil tem o prazer de divulgar o livro Imigração austríaca do Tirol, de Gustavo Baretieri. Um livro sobre a origem da família Barater, que emigrou em 1876 saindo de Albarè, pequena localidade de Vallarsa/Brandtal, no Tirol Meridional, rumo ao Rio Grande do Sul. Um livro honesto do ponto de vista histórico e um importante registro sobre os imigrantes tiroleses falantes do alemão cimbro e do dialeto trentino.

Continuar lendo “Imigração austríaca do Tirol”

Sagrado Coração de Jesus

folhinha1

No último dia 03/06 comemorou-se a festa do Sagrado Coração de Jesus (it. Sacro Cuore di Gesù, al. Heiligstes Herz Jesu). A devoção ao Sagrado Coração, embora comum a todos os católicos, é particularmente marcada entre os tiroleses, que a trouxeram na bagagem para o Brasil, onde dificilmente se encontra uma casa de descendentes de tiroleses que não tenha a folhinha do Sagrado Coração pendurada na parede da cozinha. Continuar lendo “Sagrado Coração de Jesus”

O trauma da divisão do Tirol

A divisão do Tirol após 1919.

Por diversas vezes, neste Blog, fizemos referência à traumática divisão do antigo Condado do Tirol determinada pelo Tratado de Saint-Germain, assinado após a Primeira Guerra Mundial, em 1919. Por determinação do Tratado, o Condado foi geograficamente dividido em três regiões, divisão que perdura até os dias de hoje: Tirol do Norte (al. Nordtirol, it.  Nordtirolo), Tirol do Leste (al. Osttirol,  it. Tirolo dell’Est) e Tirol do Sul (al. Südtirol, it. Sudtirolo). Continuar lendo “O trauma da divisão do Tirol”

Revista Blumenau em Cadernos

20160422_110945-1

A edição de novembro/dezembro de 2015 da Revista Blumenau em Cadernos (ISSN 0006-5218) do Instituto Histórico e Geográfico de Santa Catarina foi totalmente dedicada aos 140 anos de imigração tirolesa em Santa Catarina e contou com artigos e estudos do jornalista Renzo Maria Grosselli (“Os tiroleses italianos na Colônia Blumenau”), da Profa. Ornella Pezzini (“O Tirol de ontem, o Trentino de hoje”), Norberto Dallabrida (“Imigração e colonização de trentinos e italianos na Colônia Blumenau”) e de Nelson Dellagiustina (“Usos e costumes de nossos antepassados” e “Crônicas natalinas”). O blog Tiroleses no Brasil reproduz aqui o artigo “Aspectos identitários da imigração tirolesa no Brasil (1859 – 1938)” de autoria do Prof. Dr. Everton Altmayer, estudo que foi publicado na mesma edição.

Continuar lendo “Revista Blumenau em Cadernos”

As bandas tirolesas

IMG_1744
Aproveitando a passagem das festas de outubro – incluindo a Tirolerfest, em Treze Tílias, no início do mês – o blog aproveita para falar de música.  Mais especificamente, da forte tradição bandística que caracteriza toda a região do Tirol Histórico, e que foi trazida para o Brasil pelos imigrantes. Neste texto, serão expostas as principais características da tradição bandística tirolesa na Europa. Continuar lendo “As bandas tirolesas”

A longa mão do Fascismo

Santa Paulina do Coração Agonizante de Jesus, nascida Amabile Lucia Visintainer em 16/12/1865, em Vigolo Vattaro - Tirol, Áustria.

Santa Paulina do Coração Agonizante de Jesus, nascida Amabile Lucia Visintainer.

Este ano comemoramos os 150 anos do nascimento de Amabile Lucia Visintainer, que veio ao mundo em Vigolo Vattaro, no Condado do Tirol, Império Austríaco, em 16/12/1865.

Amabile era filha de Napoleone Visintainer e Anna Pianezzer. Quando tinha somente 10 anos, os pais de Amabile resolveram, como milhares de outros tiroleses, emigrar para o Brasil. A família Visintainer se estabeleceu na localidade de Vigolo, em Nova Trento, onde habitavam também muitos outros imigrantes dessa mesma cidade.

Continuar lendo “A longa mão do Fascismo”