Afinal, desde quando Trento faz parte do Tirol? Há quem afirme que somente após a abolição do Principado Episcopal de Trento, em 1803, o território trentino passou a compor o Condado do Tirol. Mas o que a história nos revela?
TRENTO NO TIROL
Arquivo da categoria: Cultura
Retorno às origens tirolesas
O Blog Tiroleses no Brasil publica uma contribuição a nós enviada por Emanuel Lanzini Stobbe, descendente de imigrantes austríacos, alemães, suíços, italianos e portugueses. Emanuel é natural de Guarapuava, no Paraná, e mora atualmente na Alemanha, onde cursa seu doutorado na Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg e pela Universidade Estadual de Campinas (Unicamp). Apaixonado estudante de filosofia, línguas, história, música e genealogia, seu texto apresenta as impressões após ter visitado a terra de seus ancestrais tiroleses na região de Lavarone. Boa leitura!
Banda Musical Padre Sabbatini: 130 anos
O Blog Tiroleses no Brasil publica uma contribuição a nós enviada por Emilio Bonecher Masera, descendente de imigrantes tiroleses estabelecidos em Nova Trento, Santa Catarina. Um texto que apresenta aspectos históricos e culturais da centenária Banda Musical Padre Sabbatini que completa seus respeitáveis 130 anos. Boa leitura!
Tradições tirolesas de Carnaval
Existem várias tradições de Carnaval na região do Tirol e boa parte delas têm sua origem na Antiguidade, muito antes da expansão do Cristianismo na Europa, de modo que são “releituras” adaptadas ao longo dos séculos e que adquiriram novos simbolismos. Algumas foram trazidas para o Brasil, onde também foram readaptadas de acordo com a realidade local das comunidades de imigração.
Continuar lendo Tradições tirolesas de Carnaval
Repercussão na mídia trentina
O Blog Tiroleses no Brasil virou notícia nesta semana através do canal de televisão italiano RAI 3 (regional para Trento e Bolzano) publicou uma matéria sobre os descendentes de imigrantes tiroleses que preservam suas origens no Brasil.
160 Anos de Imigração Tirolesa
No último dia 17 de novembro foi realizado na cidade catarinense de Treze Tílias o Simpósio Nacional sobre os 160 anos de Imigração Tirolesa no Brasil. O evento foi organizado pelo Blog Tiroleses no Brasil, em parceria com o Centro Cultural Dona Leopoldina, contando com o apoio da Prefeitura Municipal de Treze Tílias, do Consulado da Áustria em Treze Tílias, da Associação de Turismo de Treze Tílias (ASTURTILIAS) e da Boutique D’Ana.
Em memória de Clotilde Kandler
O Blog Tiroleses no Brasil presta uma homenagem a Clotilde Kandler Illetschko (1949 – 2018), grande incentivadora da cultura tirolesa em Treze Tílias/SC e no Brasil.
Trento e tarantela? Mistura indigesta…
Nas redes sociais circulam iniciativas “culturais” de comunidades e associações que pretendem “resgatar” as tradições da região de Trento. Porém, boa parte delas demonstra confusão e uma visão estereotipada que muito pouco ou nada têm a ver com a cultura da região trentina do Tirol.
Dupla cidadania
Diversas vezes neste Blog fizemos referência ao fato histórico de que a atual região italiana do Trentino-Südtirol (províncias autônomas de Trento e Bolzano) pertenceu ao Império da Áustria até o fim da Primeira Guerra Mundial (em 1918). Apesar de historicamente documentado, esse é um fato relativamente pouco conhecido, sobretudo entre os descendentes brasileiros de tiroleses italianos (muitas vezes chamados hoje de trentinos) emigrados a partir de 1874 para o Brasil; tendo em vista que esses imigrantes falavam um dialeto itálico, é comum que os descendentes pensem que seus antepassados tenham emigrado da Itália, e não da Áustria. Continuar lendo Dupla cidadania
160 anos de Imigração Tirolesa no Brasil
1858 – 2018: neste ano, comemoramos os 160 anos da Imigração Tirolesa no Brasil. Por conta disso, o Blog Tiroleses no Brasil organiza desde já eventos culturais que recordarão o legado dos imigrantes do Tirol e sua importância na sociedade brasileira.
