Neste ano de 2026, o Grupo Folclórico Tirol (Volkstanzgruppe Tirol Schuhplattler) da cidade de São Paulo festeja seus 40 anos de fundação. Quatro décadas de dedicação e alegria preservando o folclore tirolês na maior metrópole da América Latina. Este texto e fotos são uma homenagem de quem fez (e faz) parte dessa história.

A estereotipação de uma cultura ancestral quase sempre nasce de um processo duplo: desconhecimento histórico e necessidade identitária. Quando uma comunidade perde — ou transforma — elementos essenciais de sua identidade original, surge a tentação de substituí-los por símbolos mais visíveis, populares ou socialmente valorizados. O caso dos tiroleses de língua italiana da região de Trento é um exemplo emblemático desse fenômeno no Brasil.

Contexto histórico: quem eram os tiroleses trentinos?

Até 1918, a região de Trento (o atual Trentino) fazia parte do Império Austríaco. Seus habitantes eram cidadãos austríacos, ainda que a maioria deles falasse o italiano e os dialetos da região, de origem latina. Culturalmente, os tiroleses estavam inseridos no universo político, administrativo e simbólico da Áustria daquela época, onde o idioma italiano era uma língua oficial do império. Além disso, durante quase mil anos, a região do Tirol histórico esteve unida à Áustria — trata-se de região ligada à tradição cultural alpina e centro-europeia.