Imigração austríaca no Brasil

Prof. Dr. Everton Altmayer

brasil-austria

Um dos principais objetivos do Blog Tiroleses no Brasil – talvez o mais relevante de todos – é o compromisso com fatos históricos no que se refere à imigração de tiroleses no Brasil. Neste texto introdutório, pretendemos passar uma noção básica sobre a imigração austríaca no Brasil.

Continuar lendo “Imigração austríaca no Brasil”

Ser ou não ser? Tola questão.

 

ser-ou-nao-ser-tiroles

Há alguns anos, moradores da Colônia Tirolesa de Piracicaba, no estado de São Paulo, têm assistido a discussões (por vezes estéreis) sobre sua “verdadeira origem” e sobre a história “válida” dos imigrantes fundadores. Há, ainda, quem se proponha a “sanar dúvidas”, esquecendo-se, porém, de levar em consideração o farto material bibliográfico e audiovisual sobre os bairros que compõem aquela comunidade tirolesa fundada no final do século XIX.

Com base em informações históricas, os autores deste blog acharam que seria oportuno “gerar dúvidas”.

Continuar lendo “Ser ou não ser? Tola questão.”

Il Trentino di Porto Alegre

iltrentino

O Blog Tiroleses no Brasil dedica um texto àquele que foi talvez o mais importante jornal da comunidade austro-brasileira no início do século XX. Trata-se do jornal Il Trentino, editado em Porto Alegre entre os anos de 1915 e 1917 em língua italiana, portuguesa e alemã, definindo-se a “voz” da colônia austríaca no Brasil.

Continuar lendo “Il Trentino di Porto Alegre”

“Tiroleses na Floresta” é notícia na Alemanha

Film Tiroler im Urwald

Capa do documentário (em alemão)

O filme Tiroleses na Floresta (DE: Tiroler in Urwald / IT: Tirolesi nella Foresta), documentário (em alemão e italiano) sobre a imigração tirolesa no Brasil, cuja produção teve a colaboração dos autores do Blog, recentemente foi notícia na revista alemã Weltruf. Reproduzimos abaixo o texto publicado, gentilmente enviado pelo diretor do filme, Luis Walter, bem como uma tradução livre. Continuar lendo ““Tiroleses na Floresta” é notícia na Alemanha”