1916 – 2016: recordando o imperador

franz-joseph

Francisco José I, imperador da Áustria-Hungria.

Neste dia 21 de novembro de 2016, o Blog Tiroleses no Brasil recorda a figura do imperador austríaco Francisco José de Habsburgo (1830 – 1916) no centenário de sua morte.

Continuar lendo “1916 – 2016: recordando o imperador”

Anúncios

O trentino que inventou a Oktoberfest

wiesn

Oktoberfest de Munique (2016). Fonte: Wikimedia Commons

O mês de Outubro, em Santa Catarina, é marcado pelo acontecimento de diversas festas “típicas” ¹, especialmente na região do Vale do Itajaí. Essas festas surgem na década de 80, como resposta à destruição das enchentes do início daquela década, e buscando “resgatar a cultura” ¹ dos antepassados alemães de boa parte dos habitantes da região. A maior dessas festas é a Oktoberfest de Blumenau, que teve sua primeira edição em 1984. Continuar lendo “O trentino que inventou a Oktoberfest”

Ser ou não ser? Tola questão.

 

ser-ou-nao-ser-tiroles

Há alguns anos, moradores da Colônia Tirolesa de Piracicaba, no estado de São Paulo, têm assistido a discussões (por vezes estéreis) sobre sua “verdadeira origem” e sobre a história “válida” dos imigrantes fundadores. Há, ainda, quem se proponha a “sanar dúvidas”, esquecendo-se, porém, de levar em consideração o farto material bibliográfico e audiovisual sobre os bairros que compõem aquela comunidade tirolesa fundada no final do século XIX.

Com base em informações históricas, os autores deste blog acharam que seria oportuno “gerar dúvidas”.

Continuar lendo “Ser ou não ser? Tola questão.”

Imigração austríaca do Tirol

Livro Imigracao austriaca

 

O Blog Tiroleses no Brasil tem o prazer de divulgar o livro Imigração austríaca do Tirol, de Gustavo Baretieri. Um livro sobre a origem da família Barater, que emigrou em 1876 saindo de Albarè, pequena localidade de Vallarsa/Brandtal, no Tirol Meridional, rumo ao Rio Grande do Sul. Um livro honesto do ponto de vista histórico e um importante registro sobre os imigrantes tiroleses falantes do alemão cimbro e do dialeto trentino.

Continuar lendo “Imigração austríaca do Tirol”

Em memória de José Poli

zepoli

José Poli no documentário “Tiroleses na Floresta” (2014)

O Blog Tiroleses no Brasil presta uma singela homenagem ao neotrentino José Poli (1923-2016), conhecido pela comunidade simplesmente como “Zé” Poli, que faleceu aos 93 anos no último dia 17 de julho. Os autores do Blog tiveram a oportunidade de entrevistá-lo para o documentário “Tiroleses na Floresta”, em maio de 2014.

Continuar lendo “Em memória de José Poli”

Il Trentino di Porto Alegre

iltrentino

O Blog Tiroleses no Brasil dedica um texto àquele que foi talvez o mais importante jornal da comunidade austro-brasileira no início do século XX. Trata-se do jornal Il Trentino, editado em Porto Alegre entre os anos de 1915 e 1917 em língua italiana, portuguesa e alemã, definindo-se a “voz” da colônia austríaca no Brasil.

Continuar lendo “Il Trentino di Porto Alegre”

Sagrado Coração de Jesus

folhinha1

No último dia 03/06 comemorou-se a festa do Sagrado Coração de Jesus (it. Sacro Cuore di Gesù, al. Heiligstes Herz Jesu). A devoção ao Sagrado Coração, embora comum a todos os católicos, é particularmente marcada entre os tiroleses, que a trouxeram na bagagem para o Brasil, onde dificilmente se encontra uma casa de descendentes de tiroleses que não tenha a folhinha do Sagrado Coração pendurada na parede da cozinha. Continuar lendo “Sagrado Coração de Jesus”