O Blog Tiroleses no Brasil recorda a figura do imperador austríaco Francisco José de Habsburgo (1830 – 1916), monarca do Império Austro-Húngaro e figura muito respeitada pelos imigrantes tiroleses.
o imperador dos tiroleses
Arquivo da categoria: Cultura
Festa de S. Martinho – tradição das lanternas
A procissão de São Martinho (al. Martinsumzug; it. Lanternata di San Martino) é uma antiga tradição cristã no Tirol e em boa parte da região alpina. Mas a festa também é preservada no Brasil.
Continuar lendo Festa de S. Martinho – tradição das lanternas
O trentino que inventou a Oktoberfest
O mês de Outubro, em Santa Catarina, é marcado pelo acontecimento de diversas festas “típicas” ¹, especialmente na região do Vale do Itajaí. Essas festas surgem na década de 80, como resposta à destruição das enchentes do início daquela década, e buscando “resgatar a cultura” ¹ dos antepassados alemães de boa parte dos habitantes da região. A maior dessas festas é a Oktoberfest de Blumenau, que teve sua primeira edição em 1984. Continuar lendo O trentino que inventou a Oktoberfest
Imigração austríaca do Tirol
O Blog Tiroleses no Brasil tem o prazer de divulgar o livro Imigração austríaca do Tirol, de Gustavo Baretieri. Um livro sobre a origem da família Barater, que emigrou em 1876 saindo de Albarè, pequena localidade de Vallarsa/Brandtal, no Tirol Meridional, rumo ao Rio Grande do Sul. Um livro honesto do ponto de vista histórico e um importante registro sobre os imigrantes tiroleses falantes do alemão cimbro e do dialeto trentino.
Esporte e Tradição
O Blog Tiroleses no Brasil destaca duas belas iniciativas que unem esporte e cultura tirolesa, modernidade e tradição.
Em memória de José Poli
O Blog Tiroleses no Brasil presta uma singela homenagem ao neotrentino José Poli (1923-2016), conhecido pela comunidade simplesmente como “Zé” Poli, que faleceu aos 93 anos no último dia 17 de julho. Os autores do Blog tiveram a oportunidade de entrevistá-lo para o documentário “Tiroleses na Floresta”, em maio de 2014.
Sagrado Coração de Jesus
No último dia 03/06 comemorou-se a festa do Sagrado Coração de Jesus (it. Sacro Cuore di Gesù, al. Heiligstes Herz Jesu). A devoção ao Sagrado Coração, embora comum a todos os católicos, é particularmente marcada entre os tiroleses, que a trouxeram na bagagem para o Brasil, onde dificilmente se encontra uma casa de descendentes de tiroleses que não tenha a folhinha do Sagrado Coração pendurada na parede da cozinha. Continuar lendo Sagrado Coração de Jesus
Tradições tirolesas de Páscoa
As festividades do período pascal são principalmente de caráter religioso, recordando o martírio de Jesus e a festa da ressurreição. Por sua vez, as tradições populares se originam na rica e antiga simbologia cristã e muitas delas foram trazidas ao Brasil pelos imigrantes tiroleses, preservando-se até hoje entre os descendentes.
Festa de S. José, padroeiro do Tirol
Em muitos países da Europa, o dia dos pais é comemorado em 19 de março, data em que se celebra São José no calendário católico.
Em várias regiões da Europa, o santo é recordado neste dia, mas na região do Tirol a data é particularmente festiva (al. Josefitag, it. Festa di San Giuseppe) porque São José é o santo padroeiro do Tirol, oficialmente reconhecido em 1772, a pedido da imperatriz Maria Teresa de Habsburgo, com o decreto imperial “Sanctus Josephus Tirolensis Patronus”.
“Tiroleses na Floresta” é notícia na Alemanha
O filme Tiroleses na Floresta (DE: Tiroler in Urwald / IT: Tirolesi nella Foresta), documentário (em alemão e italiano) sobre a imigração tirolesa no Brasil, cuja produção teve a colaboração dos autores do Blog, recentemente foi notícia na revista alemã Weltruf. Reproduzimos abaixo o texto publicado, gentilmente enviado pelo diretor do filme, Luis Walter, bem como uma tradução livre. Continuar lendo “Tiroleses na Floresta” é notícia na Alemanha
