Arquivo da categoria: História da Imigração

Em memória de José Poli

zepoli
José Poli no documentário “Tiroleses na Floresta” (2014)

O Blog Tiroleses no Brasil presta uma singela homenagem ao neotrentino José Poli (1923-2016), conhecido pela comunidade simplesmente como “Zé” Poli, que faleceu aos 93 anos no último dia 17 de julho. Os autores do Blog tiveram a oportunidade de entrevistá-lo para o documentário “Tiroleses na Floresta”, em maio de 2014.

Continuar lendo Em memória de José Poli

Anúncios

Il Trentino di Porto Alegre

iltrentino

O Blog Tiroleses no Brasil dedica um texto àquele que foi talvez o mais importante jornal da comunidade austro-brasileira no início do século XX. Trata-se do jornal Il Trentino, editado em Porto Alegre entre os anos de 1915 e 1917 em língua italiana, portuguesa e alemã, definindo-se a “voz” da colônia austríaca no Brasil.

Continuar lendo Il Trentino di Porto Alegre

Revista Blumenau em Cadernos

20160422_110945-1

A edição de novembro/dezembro de 2015 da Revista Blumenau em Cadernos (ISSN 0006-5218) do Instituto Histórico e Geográfico de Santa Catarina foi totalmente dedicada aos 140 anos de imigração tirolesa em Santa Catarina e contou com artigos e estudos do jornalista Renzo Maria Grosselli (“Os tiroleses italianos na Colônia Blumenau”), da Profa. Ornella Pezzini (“O Tirol de ontem, o Trentino de hoje”), Norberto Dallabrida (“Imigração e colonização de trentinos e italianos na Colônia Blumenau”) e de Nelson Dellagiustina (“Usos e costumes de nossos antepassados” e “Crônicas natalinas”). O blog Tiroleses no Brasil reproduz aqui o artigo “Aspectos identitários da imigração tirolesa no Brasil (1859 – 1938)” de autoria do Prof. Dr. Everton Altmayer, estudo que foi publicado na mesma edição.

Continuar lendo Revista Blumenau em Cadernos

“Tiroleses na Floresta” é notícia na Alemanha

Film Tiroler im Urwald
Capa do documentário (em alemão)

O filme Tiroleses na Floresta (DE: Tiroler in Urwald / IT: Tirolesi nella Foresta), documentário (em alemão e italiano) sobre a imigração tirolesa no Brasil, cuja produção teve a colaboração dos autores do Blog, recentemente foi notícia na revista alemã Weltruf. Reproduzimos abaixo o texto publicado, gentilmente enviado pelo diretor do filme, Luis Walter, bem como uma tradução livre. Continuar lendo “Tiroleses na Floresta” é notícia na Alemanha

Em memória de Guilherme Vitti

Prof. Guilherme Vitti (foto nossa).
Prof. Guilherme Vitti (foto nossa).

 

O Blog Tiroleses no Brasil gostaria de prestar uma modesta – porém cordial – homenagem à figura do Prof. Guilherme Vitti (1915 – 2015), de modo que sua memorável obra em prol da história da Colônia Tirolesa de Piracicaba seja cada vez mais conhecida e valorizada por sua importância e, sobretudo, por sua autenticidade e respeito às origens.

Continuar lendo Em memória de Guilherme Vitti

140 anos de imigração?

fato realidade

Muitas pessoas que, de uma forma ou de outra, têm algum contato com o mundo da imigração “trentina”, receberam nesta semana alguns e-mails sobre a viagem ao Brasil do presidente (= governador) da Província Autônoma de Trento, Sr. Ugo Rossi, acompanhado de uma comitiva. O motivo? Comemorar os “140 anos da imigração trentina no Brasil”. Mas em quais fatos isso se baseia?

Continuar lendo 140 anos de imigração?

O respeito às origens e a deturpação intencional da História

O Blog Tiroleses no Brasil publica uma contribuição a nós enviada por Gustavo Baretieri, descendente de imigrantes italianos e tiroleses estabelecidos no Rio Grande do Sul. Em seu interessante texto – que publicamos com satisfação – Gustavo traz sua experiência pessoal com as “descobertas” de quem aprendeu a valorizar, no conhecimento das próprias origens, o passado e a história de seus ancestrais imigrantes. Boa leitura!

Franz von Defregger. "A história de S. Nicolau".
Franz von Defregger. A história de S. Nicolau. Óleo sobre tela (século XIX).

Continuar lendo O respeito às origens e a deturpação intencional da História

A longa mão do Fascismo

Santa Paulina do Coração Agonizante de Jesus, nascida Amabile Lucia Visintainer em 16/12/1865, em Vigolo Vattaro - Tirol, Áustria.
Santa Paulina do Coração Agonizante de Jesus, nascida Amabile Lucia Visintainer.

Este ano comemoramos os 150 anos do nascimento de Amabile Lucia Visintainer, que veio ao mundo em Vigolo Vattaro, no Condado do Tirol, Império Austríaco, em 16/12/1865.

Amabile era filha de Napoleone Visintainer e Anna Pianezzer. Quando tinha somente 10 anos, os pais de Amabile resolveram, como milhares de outros tiroleses, emigrar para o Brasil. A família Visintainer se estabeleceu na localidade de Vigolo, em Nova Trento, onde habitavam também muitos outros imigrantes dessa mesma cidade.

Continuar lendo A longa mão do Fascismo

Dois soldados do Imperador

Lembrança do período de serviço militar no Exército Austríaco de um jovem de Mezzolombardo. Foto tirada no Museu degli Usi e Costumi della Gente Trentina, em San Michele all'Adige.
Lembrança do período de serviço militar no Exército Austríaco de um jovem de Mezzolombardo (TN). Foto tirada no Museu degli Usi e Costumi della Gente Trentina, em San Michele all’Adige (TN)

Uma história particularmente interessante – e triste – que foi descoberta durante as gravações do documentário Tiroleses na Floresta é a dos irmãos Silvio e Augusto Dadam, nascidos em Nova Trento, que pereceram  durante os combates na Primeira Guerra Mundial lutando no Imperial-régio Exército da Áustria-Hungria. Trata-se do único caso conhecido de neotrentinos que tenham combatido na Primeira Guerra. Continuar lendo Dois soldados do Imperador