Diversas vezes neste Blog fizemos referência ao fato histórico de que a atual região italiana do Trentino-Südtirol (províncias autônomas de Trento e Bolzano) pertenceu ao Império da Áustria até o fim da Primeira Guerra Mundial (em 1918). Apesar de historicamente documentado, esse é um fato relativamente pouco conhecido, sobretudo entre os descendentes brasileiros de tiroleses italianos (muitas vezes chamados hoje de trentinos) emigrados a partir de 1874 para o Brasil; tendo em vista que esses imigrantes falavam um dialeto itálico, é comum que os descendentes pensem que seus antepassados tenham emigrado da Itália, e não da Áustria. Continuar lendo Dupla cidadania→
Com certo atraso, mas ainda em tempo, o Blog Tiroleses no Brasil gostaria de divulgar o livro O Dialeto Trentino no Brasil, organizado pelos professores Everton Altmayer e Pe. Mário Bonatti e lançado em agosto de 2016 pela Editora Nova Letra, de Blumenau. Trata-se de um trabalho de suma importância para a preservação e difusão do dialeto trentino (também conhecido como tirolès) no Brasil. O prefácio é de autoria do Prof. Dr. Mário Eduardo Viaro, da Universidade de São Paulo (USP). Continuar lendo O Dialeto Trentino no Brasil→
Cartão-postal comemorando os 100 anos da canção de Natal “Stille Nacht, Heilige Nacht”
Conheça a história da mais famosa canção de Natal: “Noite Feliz”, composta na Áustria e que se tornou mundialmente famosa por causa de cantores tiroleses.
O Blog Tiroleses no Brasil divulga o grandioso monumento inaugurado em outubro deste ano em Treze Tílias, e que recorda todos os imigrantes tiroleses que se estabeleceram no estado de Santa Catarina.
Desde o início, o blog Tiroleses no Brasil têm se dedicado a contar a história da imigração tirolesa no Brasil com base em fatos e documentos. Nesse sentido, depoimentos de pessoas idosas, que tiveram contato com os imigrantes ou seus filhos, também têm muito valor; porém, normalmente precisam ser analisados em conjunto com outras fontes.
Uma história bastante particular, envolvendo o imigrante Pietro Demonte, estabelecido em Nova Trento em 1875, ilustra essa necessidade, ao mesmo tempo que serve como exemplo da tenacidade e inventividade dos imigrantes tiroleses.
Desde os tempos pré-históricos, antes mesmo da invenção da escrita, o homem busca representar os espaços que habita por meio de mapas. Na Grécia Antiga e em Roma, estudiosos já elaboravam mapas (principalmente de regiões europeias, norte da África e Oriente Médio), que contavam inclusive com latitudes e longitudes, um conceito elaborado naquele tempo. Continuar lendo Mapas históricos do Tirol→
O Blog Tiroleses no Brasil recorda um episódio muito simbólico no Tirol, que culminou com a vitória dos rebeldes tiroleses em uma batalha ocorrida na montanha Isel (al. Bergisel; it. Monte Isel), nas imediações de Innsbruck.
O cardeal Albino Luciani, futuro Papa João Paulo I
Anualmente, todas as regiões do Tirol Histórico (Províncias de Trento e Bolzano, na Itália, e o Estado do Tirol, na Áustria), relembraram a morte de Andreas Hofer, patriota tirolês que chefiou a revolução de 1809 contra as tropas de Napoleão Bonaparte, e que foi fuzilado por ordem deste em Mântua, no norte da Itália, em 20 de fevereiro de 1810. A história desse herói tirolês já foi relatada com detalhes aqui no blog. Hoje, trazemos uma interessante carta, escrita em 1974 por Albino Luciani – o Papa João Paulo I – e direcionada a Hofer. Na época, Luciani era cardeal e ocupava o posto de Patriarca de Veneza; quatro anos depois, em 1978, seria eleito Papa.
Tiroleses no Brasil 
