O Blog Tiroleses no Brasil recorda a figura do imperador austríaco Francisco José de Habsburgo (1830 – 1916), monarca do Império Austro-Húngaro e figura muito respeitada pelos imigrantes tiroleses.
o imperador dos tiroleses
Arquivo da categoria: Identidade
Festa de S. Martinho – tradição das lanternas
A procissão de São Martinho (al. Martinsumzug; it. Lanternata di San Martino) é uma antiga tradição cristã no Tirol e em boa parte da região alpina. Mas a festa também é preservada no Brasil.
Continuar lendo Festa de S. Martinho – tradição das lanternas
Ser ou não ser? Tola questão.
Há alguns anos, moradores da Colônia Tirolesa de Piracicaba, no estado de São Paulo, têm assistido a discussões (por vezes estéreis) sobre sua “verdadeira origem” e sobre a história “válida” dos imigrantes fundadores. Há, ainda, quem se proponha a “sanar dúvidas”, esquecendo-se, porém, de levar em consideração o farto material bibliográfico e audiovisual sobre os bairros que compõem aquela comunidade tirolesa fundada no final do século XIX.
Com base em informações históricas, os autores deste blog acharam que seria oportuno “gerar dúvidas”.
Esporte e Tradição
O Blog Tiroleses no Brasil destaca duas belas iniciativas que unem esporte e cultura tirolesa, modernidade e tradição.
Tiroleses na Revista História Catarina
O blog Tiroleses no Brasil divulga a edição de agosto da Revista “História Catarina” que traz uma matéria especial sobre a imigração tirolesa, feita a partir de uma série de textos publicados em nosso blog.
Il Trentino di Porto Alegre
O Blog Tiroleses no Brasil dedica um texto àquele que foi talvez o mais importante jornal da comunidade austro-brasileira no início do século XX. Trata-se do jornal Il Trentino, editado em Porto Alegre entre os anos de 1915 e 1917 em língua italiana, portuguesa e alemã, definindo-se a “voz” da colônia austríaca no Brasil.
“Tiroleses na Floresta” é notícia na Alemanha
O filme Tiroleses na Floresta (DE: Tiroler in Urwald / IT: Tirolesi nella Foresta), documentário (em alemão e italiano) sobre a imigração tirolesa no Brasil, cuja produção teve a colaboração dos autores do Blog, recentemente foi notícia na revista alemã Weltruf. Reproduzimos abaixo o texto publicado, gentilmente enviado pelo diretor do filme, Luis Walter, bem como uma tradução livre. Continuar lendo “Tiroleses na Floresta” é notícia na Alemanha
Andreas Hofer: figura símbolo da união tirolesa
O dia 20 de fevereiro é particularmente especial em toda a região do Tirol, pois comemora-se a figura de Andreas Hofer (1767 – 1810), importante personagem que colaborou para mudar o curso da história europeia e mundial nos séculos XIX e XX.
Continuar lendo Andreas Hofer: figura símbolo da união tirolesa
Tradições de Natal do Tirol
Muitas são as tradições do período natalino, tais como a árvore (pinheiro) de Natal, o presépio e a ceia. Algumas dessas tradições têm sua origem na Antiguidade, muito antes da expansão do Cristianismo entre os povos da Ásia Menor e Europa, de modo que são algo como “releituras” de outras tradições ainda mais antigas que se preservaram exatamente porque, adaptando-se, adquiriram novos simbolismos.
O Blog Tiroleses no Brasil apresenta algumas das principais tradições natalinas presentes na região do Tirol, muitas das quais foram trazidas pelos imigrantes que chegaram ao Brasil.
O respeito às origens e a deturpação intencional da História
O Blog Tiroleses no Brasil publica uma contribuição a nós enviada por Gustavo Baretieri, descendente de imigrantes italianos e tiroleses estabelecidos no Rio Grande do Sul. Em seu interessante texto – que publicamos com satisfação – Gustavo traz sua experiência pessoal com as “descobertas” de quem aprendeu a valorizar, no conhecimento das próprias origens, o passado e a história de seus ancestrais imigrantes. Boa leitura!
Continuar lendo O respeito às origens e a deturpação intencional da História
Tiroleses no Brasil 